المقالات

• غزة تقاوم بالكتابة
  1 آذار (مارس), ::::: عود الند: ترجمة, عود الند: مختارات

  بعد ثلاث سنوات من عملية الرصاص المصبوب [أي العدوان الإسرائيلي على غزة عام 2008]، جمعتُ عشرات من النصوص الإبداعية التي كتبها طلابي وأصدقائي. بدأت استخدام بعضها كنماذج في مساقات الكتابة الإبداعية والأدب لأبين للطلبة أن بوسعهم أن يكتبوا أيضا. كلما جمعت المزيد من القصص، زادت قناعتي بضرورة نشرها في كتاب.
  عندما تواصلت معي دار النشر "كتب عالم عادل" (*) لإعداد كتاب من نصوص لي منشورة في مدونتي الشخصية، اقترحت عليها إعداد مجموعة قصصية. وعندما دعوت في الجامعات وفيسبوك وتويتر إلى إرسال مشاركات، تلقيت (…)

• جذور الديمقراطية ليست غربية حصرا
  1 أيلول (سبتمبر) 2018, ::::: عود الند: ترجمة

  أدناه ترجمة لخلاصة مقالة أكاديمية تخالف الرأي الشائع بشأن جذور الديمقراطية. ويرى المؤلف بنجامين آيزاكان (Benjamin Isakhan) أن كل مناطق العالم شهدت في زمن ما شكلا من أشكال ما يسمى هذه الأيام الديمقراطية، ولكن دون استخدام هذه الكلمة اسما لها. لذلك، فإن جذور الديمقراطية ليست غربية حصريا، وهي أيضا ليست ملكا للغرب وهو بالتالي الذي يعطيها للدول الأخرى. للاطلاع على المقالة الأصلية بالإنجليزية، انظر/ي توثيق المرجع في ختام المقتطف. . إن تاريخ الديمقراطية، كما يصفه معظم العلماء السياسيين والمؤرخين (…)