موضوع اللوحة: قوات التدخل السريع الأميركية.

الشخصيات: عسكري أميركي.

الحوار: اللوحة توصل المعنى بلا تعليق أو حوار، باستثناء كلمات تحدّد موضوع اللوحة، وهي US على خوذة العسكري، لنعرف أنه أميركي، وكلمات «قوات التسرع الدخيل».

يسخر ناجي العلي من قوات التّدخل السريع الأميركية. الجانب الأول من السخرية هو إطلاق اسم «قوات التّسرع الدّخيل». والجانب الثاني: العسكري الأميركي يحمل صنارة صيد، لكن الصيد هو العسكري الأميركي نفسه.

خلفية موجزة:

بعد الغزو السوفييتي لأفغانستان عام 1979، هدد الرئيس الأميركي، جيمي كارتر، باستخدام القوة ضد أي جهة تحاول السيطرة على منطقة الخليج. وأعلن في آذار 1980 تشكيل قوات التدخل السريع.